大倆口、小芝心

　　小芝心很早就會叫媽媽跟爸爸，但是她的指稱對象是錯誤的。
　　小芝心肚子餓的時候，叫媽媽；想要人家抱的時候，叫媽媽；想要玩的時候，叫媽媽；……簡單來講，她的媽媽無所不在，只要是她想要的東西就叫媽媽，如果她想要玩玩具A，就會大叫媽媽媽媽，這時候她娘——也就是我——就必須判斷她在叫啥：「幹嘛，妳想喝水？」水被推開。「妳要抱抱？」阿娘被無情甩開。「妳要ㄋㄟㄋㄟ？」小芝心揍人了。「玩玩具喔？」遞給她玩具B、C、D，然後都被狠踹。『媽媽、媽媽、媽媽！』小芝心拚命攻擊媽媽（我）且強力呼喚媽媽（玩具A），直到我把玩具A給她才罷休。過了不久『媽媽、媽媽、媽媽！』喔，「妳又想幹嘛？」
　　之前我也說過，小孩子在剛開始建立語詞的時候，大多是從可見的物品開始的：杯杯、水水、車車；或是簡單的事項：洗澡澡、喝ㄋㄟㄋㄟ跟ㄅㄨㄅㄨ（我家的嗯嗯）；不具體且抽象的事物對小孩子來說是難以理解的，他們或許可以感受大人是高興或生氣，但是『竊喜』、『悲傷』、『氣憤』這種比較有深度的情緒就比較困難，哪天小孩子忽然迸出：「媽媽，妳在竊喜喔？」可以檢查一下他接收資訊的來源是否不恰當。
　　對小芝心來說，不具體且抽象的事物還有一個：就是平常不見蹤影、遠在高雄當兵的爸爸。（啪）
　　所以小芝心要怎麼叫爸爸咧？爸爸又不在、她要叫誰？——她把爺爺當成爸爸了。成天對著公公叫阿爸、阿爸的，但是小芝心能正確的叫出阿嬤，這也是她唯一能完全正確指稱的對象，婆婆也會拿此來跟公公炫耀，所以疼愛小芝心的公公顯得很惱怒：「我是爺爺、爺爺！阿公！叫我阿公！」
　　小芝心：「爸爸、爸爸！」
　　公公：「我是爺爺！叫對了才抱妳！」
　　小芝心：「阿爸、阿爸！」
　　公公：「阿公！我不要抱妳！」
　　小芝心聲轉淒厲、句句控訴『阿爸』的狠心：「阿爸、阿爸！」
　　公公只好無奈的抱她。就這樣爺爺一直是阿爸。
　　大芝心：「泣！小芝心不要我了！」